महाभारतम् — 6.102.1

Original

संजय उवाच ।

ततः पिता तव क्रुद्धो निशितैः सायकोत्तमैः ।

आजघान रणे पार्थान्सहसेनान्समन्ततः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ततः पिता तव क्रुद्धो निशितैः सायक-उत्तमैः आजघान रणे पार्थान् सह सेना समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सायक	सायक	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
सेना	सेना	pos=n,g=m,c=2,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i