महाभारतम् — 6.102.18

Original

संग्रामे भीष्ममासाद्य व्यादितास्यमिवान्तकम् ।

निमग्नाः परलोकाय सवाजिरथकुञ्जराः ॥ १८ ॥

Segmented

संग्रामे भीष्मम् आसाद्य व्यात्त-आस्यम् इव अन्तकम् निमग्नाः पर-लोकाय स वाजि-रथ-कुञ्जराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
व्यात्त	व्यादा	pos=va,comp=y,f=part
आस्यम्	आस्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
निमग्नाः	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकाय	लोक	pos=n,g=m,c=4,n=s
स	स	pos=i
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
कुञ्जराः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=p