महाभारतम् — 6.102.37
Original
Segmented
चोदय अश्वान् यतो भीष्मः करिष्ये वचनम् तव पातयिष्यामि दुर्धर्षम् वृद्धम् कुरु-पितामहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चोदय | चोदय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यतो | यतस् | pos=i |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| करिष्ये | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पातयिष्यामि | पातय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| दुर्धर्षम् | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वृद्धम् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |