महाभारतम् — 6.102.42

Original

वासुदेवस्त्वसंभ्रान्तो धैर्यमास्थाय सात्वतः ।

चोदयामास तानश्वान्वितुन्नान्भीष्मसायकैः ॥ ४२ ॥

Segmented

वासुदेवः तु असंभ्रान्तः धैर्यम् आस्थाय सात्वतः चोदयामास तान् अश्वान् वितुन्नान् भीष्म-सायकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
असंभ्रान्तः	असम्भ्रान्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
धैर्यम्	धैर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सात्वतः	सात्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
चोदयामास	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
वितुन्नान्	वितुद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p