महाभारतम् — 6.102.76

Original

त्रातारं नाध्यगच्छन्त गावः पङ्कगता इव ।

पिपीलिका इव क्षुण्णा दुर्बला बलिना रणे ॥ ७६ ॥

Segmented

त्रातारम् न अध्यगच्छन्त गावः पङ्क-गताः इव पिपीलिका इव क्षुण्णा दुर्बला बलिना रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छन्त	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गावः	गो	pos=n,g=,c=1,n=p
पङ्क	पङ्क	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पिपीलिका	पिपीलिका	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
क्षुण्णा	क्षुद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दुर्बला	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=p
बलिना	बलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s