महाभारतम् — 6.102.78

Original

विमृद्नतस्तस्य तु पाण्डुसेनामस्तं जगामाथ सहस्ररश्मिः ।

ततो बलानां श्रमकर्शितानां मनोऽवहारं प्रति संबभूव ॥ ७८ ॥

Segmented

विमृद् तस्य तु पाण्डु-सेनाम् अस्तम् जगाम अथ सहस्ररश्मिः ततो बलानाम् श्रम-कर्शितानाम् मनो ऽवहारम् प्रति संबभूव

Analysis

Word	Lemma	Parse
विमृद्	विमृद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
सहस्ररश्मिः	सहस्ररश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
बलानाम्	बल	pos=n,g=n,c=6,n=p
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
कर्शितानाम्	कर्शय्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऽवहारम्	अवहार	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
संबभूव	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit