महाभारतम् — 6.103.34

Original

एष चापि नरव्याघ्रो मत्कृते जीवितं त्यजेत् ।

एष नः समयस्तात तारयेम परस्परम् ।

स मां नियुङ्क्ष्व राजेन्द्र यावद्द्वीपो भवाम्यहम् ॥ ३४ ॥

Segmented

एष च अपि नर-व्याघ्रः मद्-कृते जीवितम् त्यजेत् एष नः समयः तात तारयेम परस्परम् स माम् नियुङ्क्ष्व राज-इन्द्र यावद् द्वीपो भवामि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यजेत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
समयः	समय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
तारयेम	तारय्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
नियुङ्क्ष्व	नियुज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
द्वीपो	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवामि	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s