महाभारतम् — 6.103.54

Original

प्रविश्य च तदा भीष्मं शिरोभिः प्रतिपेदिरे ।

पूजयन्तो महाराज पाण्डवा भरतर्षभ ।

प्रणम्य शिरसा चैनं भीष्मं शरणमन्वयुः ॥ ५४ ॥

Segmented

प्रविश्य च तदा भीष्मम् शिरोभिः प्रतिपेदिरे पूजयन्तो महा-राज पाण्डवा भरत-ऋषभ प्रणम्य शिरसा च एनम् भीष्मम् शरणम् अन्वयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
शिरोभिः	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रतिपेदिरे	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पूजयन्तो	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वयुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lun