महाभारतम् — 6.103.7
Original
Segmented
भीष्मस्य समरे कर्म चिन्तयन्तः तु पाण्डवाः न अलभन्त तदा शान्तिम् भृशम् भीष्मेण पीडिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिन्तयन्तः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अलभन्त | लभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| भीष्मेण | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पीडिताः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |