महाभारतम् — 6.103.84
Original
Segmented
तथा उक्ते गाङ्गेये पर-लोकाय दीक्षिते अर्जुनो दुःख-संतप्तः स व्रीडम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| उक्ते | वच् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| गाङ्गेये | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दीक्षिते | दीक्षय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| अर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| व्रीडम् | व्रीडा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |