महाभारतम् — 6.103.91
Original
Segmented
पातय एनम् रथात् पार्थ वज्र-आहतम् इव द्रुमम् न अहत्वा युधि गाङ्गेयम् विजयः ते भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पातय | पातय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| आहतम् | आहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्रुमम् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अहत्वा | अहत्वा | pos=i |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गाङ्गेयम् | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विजयः | विजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |