महाभारतम् — 6.103.97
Original
Segmented
अर्जुन उवाच शिखण्डी निधनम् कृष्ण भीष्मस्य भविता ध्रुवम् दृष्ट्वा एव हि सदा भीष्मः पाञ्चाल्यम् विनिवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिखण्डी | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| सदा | सदा | pos=i |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाल्यम् | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विनिवर्तते | विनिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |