महाभारतम् — 6.104.21

Original

ते वध्यमानाः समरे तावका भरतर्षभ ।

नाशक्नुवन्वारयितुं पाण्डवानां महद्बलम् ॥ २१ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः समरे तावका भरत-ऋषभ न अशक्नुवन् वारयितुम् पाण्डवानाम् महद् बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s