महाभारतम् — 6.104.26

Original

संजय उवाच ।

आचक्षे ते महाराज यदकार्षीत्पितामहः ।

पीडिते तव पुत्रस्य सैन्ये पाण्डवसृञ्जयैः ॥ २६ ॥

Segmented

संजय उवाच आचक्षे ते महा-राज यद् अकार्षीत् पितामहः पीडिते तव पुत्रस्य सैन्ये पाण्डव-सृञ्जयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आचक्षे	आचक्ष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकार्षीत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
पीडिते	पीडय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p