महाभारतम् — 6.104.57

Original

सौमदत्तिं रणे शूरमार्श्यशृङ्गिं च राक्षसम् ।

त्रिगर्तराजं च रणे सह सर्वैर्महारथैः ।

अहमावारयिष्यामि वेलेव मकरालयम् ॥ ५७ ॥

Segmented

सौमदत्तिम् रणे शूरम् आर्श्यशृङ्गिम् च राक्षसम् त्रिगर्त-राजम् च रणे सह सर्वैः महा-रथैः अहम् आवारयिष्यामि वेला इव मकर-आलयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौमदत्तिम्	सौमदत्ति	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्श्यशृङ्गिम्	आर्श्यशृङ्गि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिगर्त	त्रिगर्त	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सह	सह	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आवारयिष्यामि	आवारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
वेला	वेला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मकर	मकर	pos=n,comp=y
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s