महाभारतम् — 6.105.10
Original
Segmented
न हि भीष्मम् महा-इष्वासम् पाण्डवाः पाण्डु-पूर्वज अशक्नुवन् रणे जेतुम् पाश-हस्तम् इव अन्तकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासम् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पूर्वज | पूर्वज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अशक्नुवन् | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| पाश | पाश | pos=n,comp=y |
| हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकम् | अन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=s |