महाभारतम् — 6.105.11
Original
Segmented
अथ उपायात् महा-राज सव्यसाची परंतपः त्रासयन् रथिनः सर्वान् बीभत्सुः अपराजितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| उपायात् | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सव्यसाची | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रासयन् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथिनः | रथिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपराजितः | अपराजित | pos=a,g=m,c=1,n=s |