महाभारतम् — 6.105.14
Original
Segmented
जयन्तम् पाण्डवम् दृष्ट्वा त्वद्-सैन्यम् च अभिपीडितम् दुर्योधनः ततस् भीष्मम् अब्रवीद् भृश-पीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जयन्तम् | जि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभिपीडितम् | अभिपीडय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |