महाभारतम् — 6.105.31

Original

पञ्चालानां च ये श्रेष्ठा राजपुत्रा महाबलाः ।

तेषामादत्त तेजांसि जलं सूर्य इवांशुभिः ॥ ३१ ॥

Segmented

पञ्चालानाम् च ये श्रेष्ठा राज-पुत्राः महा-बलाः तेषाम् आदत्त तेजांसि जलम् सूर्य इव अंशुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्चालानाम्	पञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रेष्ठा	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आदत्त	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेजांसि	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अंशुभिः	अंशु	pos=n,g=m,c=3,n=p