महाभारतम् — 6.105.5

Original

संजय उवाच ।नाशीर्यत धनुस्तस्य रथभङ्गो न चाप्यभूत् ।युध्यमानस्य संग्रामे भीष्मस्य भरतर्षभ ।निघ्नतः समरे शत्रूञ्शरैः संनतपर्वभिः ॥ ५ ॥

Segmented

संजय उवाच न अशीर्यत धनुः तस्य रथ-भङ्गः न च अपि अभूत् युध्यमानस्य संग्रामे भीष्मस्य भरत-ऋषभ निघ्नतः समरे शत्रूञ् शरैः संनत-पर्वभिः

Analysis

Word Lemma Parse
संजय संजय pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
न न pos=i
अशीर्यत शृ pos=v,p=3,n=s,l=lan
धनुः धनुस् pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य तद् pos=n,g=m,c=6,n=s
रथ रथ pos=n,comp=y
भङ्गः भङ्ग pos=n,g=m,c=1,n=s
न न pos=i
च च pos=i
अपि अपि pos=i
अभूत् भू pos=v,p=3,n=s,l=lun
युध्यमानस्य युध् pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
संग्रामे संग्राम pos=n,g=m,c=7,n=s
भीष्मस्य भीष्म pos=n,g=m,c=6,n=s
भरत भरत pos=n,comp=y
ऋषभ ऋषभ pos=n,g=m,c=8,n=s
निघ्नतः निहन् pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
समरे समर pos=n,g=n,c=7,n=s
शत्रूञ् शत्रु pos=n,g=m,c=2,n=p
शरैः शर pos=n,g=m,c=3,n=p
संनत संनम् pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः पर्वन् pos=n,g=m,c=3,n=p