महाभारतम् — 6.106.14

Original

सात्यकिं समरे क्रुद्धमार्श्यशृङ्गिरवारयत् ।

अभिमन्युं महाराज यान्तं भीष्मरथं प्रति ।

सुदक्षिणो महाराज काम्बोजः प्रत्यवारयत् ॥ १४ ॥

Segmented

सात्यकिम् समरे क्रुद्धम् आर्श्यशृङ्गिः अवारयत् अभिमन्युम् महा-राज यान्तम् भीष्म-रथम् प्रति सुदक्षिणो महा-राज काम्बोजः प्रत्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आर्श्यशृङ्गिः	आर्श्यशृङ्गि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अभिमन्युम्	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
सुदक्षिणो	सुदक्षिण	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
काम्बोजः	काम्बोज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यवारयत्	प्रतिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan