महाभारतम् — 6.106.2
Original
Segmented
न च अपि भीः त्वया कार्या भीष्माद् अद्य कथंचन अहम् एनम् शरैः तीक्ष्णैः पातयिष्ये रथ-उत्तमात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| भीः | भी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| भीष्माद् | भीष्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पातयिष्ये | पातय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| उत्तमात् | उत्तम | pos=a,g=m,c=5,n=s |