महाभारतम् — 6.106.31

Original

ततोऽर्जुनो जातमन्युर्वार्ष्णेयं वीक्ष्य पीडितम् ।

दुःशासनं शतेनाजौ नाराचानां समार्पयत् ।

ते तस्य कवचं भित्त्वा पपुः शोणितमाहवे ॥ ३१ ॥

Segmented

ततो ऽर्जुनो जात-मन्युः वार्ष्णेयम् वीक्ष्य पीडितम् दुःशासनम् शतेन आजौ नाराचानाम् समार्पयत् ते तस्य कवचम् भित्त्वा पपुः शोणितम् आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
वार्ष्णेयम्	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शतेन	शत	pos=n,g=n,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
नाराचानाम्	नाराच	pos=n,g=m,c=6,n=p
समार्पयत्	समर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कवचम्	कवच	pos=n,g=n,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
पपुः	पा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s