महाभारतम् — 6.106.33

Original

ललाटस्थैस्तु तैर्बाणैः शुशुभे पाण्डवोत्तमः ।

यथा मेरुर्महाराज शृङ्गैरत्यर्थमुच्छ्रितैः ॥ ३३ ॥

Segmented

ललाट-स्थैः तु तैः बाणैः शुशुभे पाण्डव-उत्तमः यथा मेरुः महा-राज शृङ्गैः अत्यर्थम् उच्छ्रितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ललाट	ललाट	pos=n,comp=y
स्थैः	स्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डव	पाण्डव	pos=a,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
मेरुः	मेरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शृङ्गैः	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
उच्छ्रितैः	उच्छ्रि	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part