महाभारतम् — 6.106.34
Original
Segmented
सो ऽतिविद्धो महा-इष्वासः पुत्रेण तव धन्विना व्यराजत रणे पार्थः किंशुकः पुष्पवान् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिविद्धो | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| धन्विना | धन्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| व्यराजत | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किंशुकः | किंशुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुष्पवान् | पुष्पवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |