महाभारतम् — 6.106.4
Original
Segmented
धृष्टद्युम्नः तथा राजन् सौभद्रः च महा-रथः हृष्टौ आद्रवताम् भीष्मम् श्रुत्वा पार्थस्य भाषितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृष्टद्युम्नः | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सौभद्रः | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हृष्टौ | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| आद्रवताम् | आद्रु | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |