महाभारतम् — 6.106.9

Original

धृष्टद्युम्नं महाराज भीष्मान्तिकमुपागतम् ।

त्वरमाणो रणे यत्तं कृतवर्मा न्यवारयत् ॥ ९ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नम् महा-राज भीष्म-अन्तिकम् उपागतम् त्वरमाणो रणे यत्तम् कृतवर्मा न्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
अन्तिकम्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्तम्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कृतवर्मा	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यवारयत्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan