महाभारतम् — 6.107.30

Original

सोऽन्यत्कार्मुकमादाय समरे भारसाधनम् ।

माद्रीपुत्रं सुसंहृष्टो दशभिर्निशितैः शरैः ।

आजघानोरसि क्रुद्ध इच्छन्भीष्मस्य जीवितम् ॥ ३० ॥

Segmented

सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय समरे भार-साधनम् माद्री-पुत्रम् सु संहृष्टः दशभिः निशितैः शरैः आजघान उरसि क्रुद्ध इच्छन् भीष्मस्य जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
भार	भार	pos=n,comp=y
साधनम्	साधन	pos=a,g=n,c=2,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
संहृष्टः	संहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्ध	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इच्छन्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s