महाभारतम् — 6.107.34
Original
Segmented
तत्र तौ नर-शार्दूलौ भीष्म-हेतोः परंतपौ अन्योन्यम् जघ्नतुः वीरौ गोष्ठे गो वृषभा इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूलौ | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परंतपौ | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जघ्नतुः | हन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| गोष्ठे | गोष्ठ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गो | गो | pos=i |
| वृषभा | वृषभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |