महाभारतम् — 6.107.42
Original
Segmented
भीमसेनम् अथ आयान्तम् भीष्मम् प्रति महा-बलम् तूर्णम् तिष्ठ तिष्ठ इति च अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |