महाभारतम् — 6.107.45
Original
Segmented
तौ शरान् सूर्य-संकाशान् कर्मार-परिमार्जितान् अन्योन्यस्य रणे क्रुद्धौ चिक्षिपाते मुहुः मुहुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| संकाशान् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| कर्मार | कर्मार | pos=n,comp=y |
| परिमार्जितान् | परिमार्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| अन्योन्यस्य | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धौ | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| चिक्षिपाते | क्षिप् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |