महाभारतम् — 6.107.50

Original

चेकितानं रणे क्रुद्धं भीष्मं प्रति जनेश्वर ।

चित्रसेनस्तव सुतः क्रुद्धरूपमवारयत् ॥ ५० ॥

Segmented

चेकितानम् रणे क्रुद्धम् भीष्मम् प्रति जनेश्वर चित्रसेनः ते सुतः क्रुध्-रूपम् अवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चेकितानम्	चेकितान	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
चित्रसेनः	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुध्	क्रुध्	pos=va,comp=y,f=part
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan