महाभारतम् — 6.108.28
Original
Segmented
न अयम् संरक्षितुम् कालः प्राणान् पुत्र-उपजीविभिः याहि स्वर्गम् पुरस्कृत्य यशसे विजयाय च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संरक्षितुम् | संरक्ष् | pos=vi |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| उपजीविभिः | उपजीविन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| याहि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| यशसे | यशस् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| विजयाय | विजय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |