महाभारतम् — 6.108.29
Original
Segmented
हय-नाग-रथ-आवर्ताम् महा-घोराम् सु दुस्तराम् रथेन संग्राम-नदीम् तरति एष कपिध्वजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| आवर्ताम् | आवर्त | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुस्तराम् | दुस्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संग्राम | संग्राम | pos=n,comp=y |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तरति | तृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिध्वजः | कपिध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |