महाभारतम् — 6.108.39

Original

उत्तमास्त्राणि चादत्स्व गृहीत्वान्यन्महद्धनुः ।

पार्श्वतो याहि राजानं युध्यस्व च वृकोदरम् ॥ ३९ ॥

Segmented

उत्तम-अस्त्राणि च आदत्स्व गृहीत्वा अन्यत् महत् धनुः पार्श्वतो याहि राजानम् युध्यस्व च वृकोदरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
आदत्स्व	आदा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्श्वतो	पार्श्वतस्	pos=i
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
युध्यस्व	युध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
च	च	pos=i
वृकोदरम्	वृकोदर	pos=n,g=m,c=2,n=s