महाभारतम् — 6.109.17
Original
Segmented
अति अद्भुतम् रणे कर्म कृतः तत्र पाण्डवः महा-रथान् शरैः विद्ध्वा वारयित्वा महा-रथः विरथम् सैन्धवम् चक्रे सर्व-लोकस्य पश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अति | अति | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विद्ध्वा | व्यध् | pos=vi |
| वारयित्वा | वारय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विरथम् | विरथ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सैन्धवम् | सैन्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |