महाभारतम् — 6.109.23
Original
Segmented
विशोकम् वीक्ष्य निर्भिन्नम् भीमसेनः प्रतापवान् मद्र-राजम् त्रिभिः बाणैः बाह्वोः उरसि च अर्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विशोकम् | विशोक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
| निर्भिन्नम् | निर्भिद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बाह्वोः | बाहु | pos=n,g=m,c=7,n=d |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्पयत् | अर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |