महाभारतम् — 6.109.40

Original

भीमसेनो रणश्लाघी त्रिधैकैकं समाच्छिनत् ।तांश्च सर्वान्महेष्वासांस्त्रिभिस्त्रिभिरताडयत् ॥ ४० ॥

Segmented

तान् च सर्वान् महा-इष्वासान् त्रिभिः त्रिभिः अताडयत्

Analysis

Word Lemma Parse
तान् तद् pos=n,g=m,c=2,n=p
च च pos=i
सर्वान् सर्व pos=n,g=m,c=2,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
इष्वासान् इष्वास pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिभिः त्रि pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः त्रि pos=n,g=m,c=3,n=p
अताडयत् ताडय् pos=v,p=3,n=s,l=lan