महाभारतम् — 6.109.41

Original

ततो धनंजयस्तत्र वर्तमाने महारणे ।

जगाम स रथेनाजौ भीमं दृष्ट्वा महारथम् ।

निघ्नन्तं समरे शत्रून्योधयानं च सायकैः ॥ ४१ ॥

Segmented

ततो धनञ्जयः तत्र वर्तमाने महा-रणे जगाम स रथेन आजौ भीमम् दृष्ट्वा महा-रथम् निघ्नन्तम् समरे शत्रून् योधयानम् च सायकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
धनञ्जयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निघ्नन्तम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
योधयानम्	योधय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p