महाभारतम् — 6.109.43
Original
Segmented
अथ अर्जुनः रणे भीष्मम् योधयन् वै महा-रथम् भीष्मस्य निधन-आकाङ्क्षी पुरस्कृत्य शिखण्डिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| योधयन् | योधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निधन | निधन | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |