महाभारतम् — 6.109.47

Original

तच्छ्रुत्वा शासनं तस्य त्रिगर्तः प्रस्थलाधिपः ।

अभिद्रुत्य रणे भीममर्जुनं चैव धन्विनौ ॥ ४७ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा शासनम् तस्य त्रिगर्तः प्रस्थल-अधिपः अभिद्रुत्य रणे भीमम् अर्जुनम् च एव धन्विनौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शासनम्	शासन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रिगर्तः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रस्थल	प्रस्थल	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिद्रुत्य	अभिद्रु	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
धन्विनौ	धन्विन्	pos=a,g=m,c=2,n=d