महाभारतम् — 6.11.3
Original
Segmented
संजय उवाच चत्वारि भारते वर्षे युगानि भरत-ऋषभ कृतम् त्रेता द्वापरम् च पुष्यम् च कुरु-वर्धन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चत्वारि | चतुर् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| भारते | भारत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वर्षे | वर्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युगानि | युग | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृतम् | कृत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्रेता | त्रेता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| द्वापरम् | द्वापर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुष्यम् | पुष्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| वर्धन | वर्धन | pos=a,g=m,c=8,n=s |