महाभारतम् — 6.11.6

Original

तथा त्रीणि सहस्राणि त्रेतायां मनुजाधिप ।

द्विसहस्रं द्वापरे तु शते तिष्ठति संप्रति ॥ ६ ॥

Segmented

तथा त्रीणि सहस्राणि त्रेतायाम् मनुज-अधिपैः द्वि-सहस्रम् द्वापरे तु शते तिष्ठति संप्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
त्रेतायाम्	त्रेता	pos=n,g=f,c=7,n=s
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्वि	द्वि	pos=n,comp=y
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्वापरे	द्वापर	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शते	शत	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संप्रति	सम्प्रति	pos=i