महाभारतम् — 6.110.31
Original
Segmented
जयत्सेनः तु समरे भीमम् भीम-आयुधम् युवा विव्याध निशितैः बाणैः अष्टभिः भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जयत्सेनः | जयत्सेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| आयुधम् | आयुध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युवा | युवन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अष्टभिः | अष्टन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |