महाभारतम् — 6.110.45

Original

सेनापतिवचः श्रुत्वा पाण्डवानां वरूथिनी ।

भीष्ममेवाभ्ययात्तूर्णं प्राणांस्त्यक्त्वा महाहवे ॥ ४५ ॥

Segmented

सेनापति-वचः श्रुत्वा पाण्डवानाम् वरूथिनी भीष्मम् एव अभ्ययात् तूर्णम् प्राणान् त्यक्त्वा महा-आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सेनापति	सेनापति	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरूथिनी	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s