महाभारतम् — 6.110.46

Original

भीष्मोऽपि रथिनां श्रेष्ठः प्रतिजग्राह तां चमूम् ।

आपतन्तीं महाराज वेलामिव महोदधिः ॥ ४६ ॥

Segmented

भीष्मो ऽपि रथिनाम् श्रेष्ठः प्रतिजग्राह ताम् चमूम् आपतन्तीम् महा-राज वेलाम् इव महोदधिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मो	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
महोदधिः	महोदधि	pos=n,g=m,c=1,n=s