महाभारतम् — 6.110.9

Original

सुशर्मापि रणे पार्थं विद्ध्वा बहुभिरायसैः ।

ननाद बलवन्नादं नादयन्वै नभस्तलम् ॥ ९ ॥

Segmented

सुशर्मा अपि रणे पार्थम् विद्ध्वा बहुभिः आयसैः ननाद बलवत्-नादम् नादयन् वै नभस्तलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुशर्मा	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आयसैः	आयस	pos=a,g=m,c=3,n=p
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवत्	बलवत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
नभस्तलम्	नभस्तल	pos=n,g=n,c=2,n=s