महाभारतम् — 6.112.104
Original
Segmented
एष तालेन दीप्तेन भीष्मः तिष्ठति पालयन् सर्वेषाम् धार्तराष्ट्राणाम् रणे शर्म च वर्म च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तालेन | ताल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दीप्तेन | दीप् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| धार्तराष्ट्राणाम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शर्म | शर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |