महाभारतम् — 6.112.39
Original
Segmented
मद्र-ईश्वरः च समरे धर्मपुत्रम् महा-रथम् पीडयामास संरब्धो भीष्म-हेतोः पराक्रमी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धर्मपुत्रम् | धर्मपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पीडयामास | पीडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संरब्धो | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पराक्रमी | पराक्रमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |