महाभारतम् — 6.112.5

Original

तां शक्तिं पतितां दृष्ट्वा कार्ष्णिः परमकोपनः ।

दुर्योधनं त्रिभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्पयत् ॥ ५ ॥

Segmented

ताम् शक्तिम् पतिताम् दृष्ट्वा कार्ष्णिः परम-कोपनः दुर्योधनम् त्रिभिः बाणैः बाह्वोः उरसि च अर्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पतिताम्	पत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कार्ष्णिः	कार्ष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
कोपनः	कोपन	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अर्पयत्	अर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan